Here's what worked for me!
1. Rick click the ren.py icon
2. Click "Show Package Contents
3. Open the MacOS folder
4. Open the terminal within the folder!
^^from there, the terminal should launch the game
