spoilers ahead, read with caution
if you tell the guy to jump out the window in the mall, after you leave, there's a cutscene that refuses to play out and stalls because of the "wait for completion" flag being set on the move route at the beginning of the cutscene. unchecking it in the editor fixed the issue for me. hope this helps