What is your screen resolution? Is it 1080p?
If so, there's a possibility the issue is caused by system window scaling (such as having the global zoom at 125%).
Otherwise I apologize, the game is designed to work on a 1600:900 resolution because we didnt really have any good ways to fix window resizing during the jam. (The entire UI + sprites would be the wrong sizes and in the wrong places).