If this is a Unity Canvas, the `Canvas Scaler` component should have a `UI Scale Mode` field. Try setting it to `Scale With Screen`. The canvas is tricky to get right but found that enabeling scale with screen size helps a lot.
hehe yeah, we had it configured that way, but we'll have to dig deeper to discover the problem. Thanks for the comment, Griggy :)