spoiler question
Is there absolutely no way to go through Dave's death again once you've completed the game?
Not yet. I'm aiming to patch that in for Patrons as of next build but things are proving more difficult than I realized.