This is an Arc question, but the characters and scenes are made with Koikatsu by IllusionSoft. Sometimes tweaked with Affinity Designer and Da Vinci Resolve.
As for the backgrounds, most of them are scenery used from Koikatsu, but some are drawn and I’ve no idea where they come from.