Hm. You should be getting gel and essence. I'll look into that.
To unlock Lost Acolyte quest you need:
1. Finish the quest "More Potion" for Shopkeeper
2. Finish the quest "Subjugation of libido" for Priestess
The first one unlocks the second. The second unlocks "Lost Acolyte"