OBS is pretty easy to install/compile, not difficult to use at a very basic level, and seems to be used by most people who livestream their coding sessions seriously.
