This is the wrong place.
You need to go back down into the slime caverns. Back to where the green slime dragons are, and where you rescued the blacksmith.
There's a new cave that's opened in the back of that room. Go through it and look for the knife further down.