Seems like you need to invite all possible guests, however you can't go to the Guard HQ after your first day of work, so instead you'll have to go to bed before returning to the bar and then continue the quest in the morning
