Hey there! Some suggestions for 2 and 3 player games are included in the rules PDF, but in short:
Yes it’s very doable! Play testing was primarily focused on 4 player games, but varying player counts is something I hope to take better care of in a future update ✌️ with more eyes and games being played by the public, I’m hoping it’s a collaborative solution 🐸