The new fight's certainly one of the better ones, but still straightforward. I was able to beat it by constantly sprinting at Dorly and timing sword swipes to be in line with her shots. That way I deal damage and protect myself at the same time. It only when the stink attack turns into an AOE when things turned a little dicey. Then I backed off and used the the laser to continue dealing damage.
At one point a parried arrow just floating in mid air instead of being destroyed. I was unable to replicate the bug, but thought you should know.
Another issue are the controls: they feel a bit delayed, like by about 0.1 seconds. It's manageable at the game's current difficulty but it made fighting more annoying than it needed to be.