1. There is an excellent series of medieval historical mysteries by Ellis Peters about a monk named Cadfael. It is a very laboured pun.
2. Yes, his name translates literally into French as Sir Horse
