Hey lostinvr!
If you bought the game when logged in with your itch.io account, you just download the the .apk again from the store page, and the latest version will be downloaded.
If you didn’t buy it with your itch.io account, use the download link in the email from when you purchased it, and it will download the latest version.