Yeah that's possible. I didn't have my mac with me when we were exporting the game and I couldn't test it.
I might look into it later at work. I shouldn't have trusted unity's export mechanism, it always fucks something up.
Sorry for the inconvenience.