Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(+1)

Dear Mr / Mrs,

I am a student in Translation from the University of Mons in Belgium. I recently discovered your game entitled Methods, and I would like to use it for my thesis. Indeed, my thesis will consist on translating and localising a videogame from English to French, which is my mother tongue. Thus, I would like to ask you your permission to work on this game. I will use it only for an academic purpose, which means that I do not intend to commercialise it in any way. Unfortunately, I can not find any word count for this game and I need it to confirm that it fits the instructions that I got.

I hope this message will find you well, and I hope to get your answer and approval soon.

Best regards,

Capucin Cousin

Hello! You are  welcome to translate the game, I would be honored! It is pretty long, however, at 156k words. If you do decide to translate it, I would also be interested in officially implementing your translation if that would be okay. So let me know! :)

(+1)

Thank you very much for the word count and for your permission! :D I would be pleased if you used my translation officially! However for now on, my thesis requires me to translate around 25k words, but it would be a pleasure to continue the translation work later on, according to the time it will take.

Alright, no worries! Thanks for reaching out! :)

(+1)

Here is my email adress if we need further contact: 201480@umons.ac.be 

I would like to know if you could/would send me the script?

Sure!