Once you've finished her route and after a certain point with the milk farm, you can invite her up there. After that she'll be there sometimes.
