hello there, I just played it and I was able to pass that part without problems at least in the windows version, If that error keeps appearing, you can try from the main menu to go directly to the load game screen, and I think there is a save with the game completed that I forgot to delete haha, and all the levels will be enabled so you can choose from a new menu where you want continue, hope that works, greetings!