Oh, that looks really strange. Sadly, we don't have a Mac at hand and thus can't test/fix it at the moment. Really sorry.
