Hi! Thanks for playing the game and for leaving a review! I'm glad you had fun, I count that as an absolute success! :)
Indeed, holding breath in this game is like a stealth ability. It is not stated very clearly, but it is mentioned that touching enemies will alert them to your presence. I'll keep it in mind for future games!