On the left screen you can ping the robbers location with the hazard button. Once you see where they are, then block them from getting into the gem room using the button right below it. Hope this helps.
Basically this, we also have a guide up in the discord. The concept for the nightclub is a bit weak tbh, likely it will get a complete overhall when it returns to later builds.
