How do I get past the part where she is sitting at her desk and three squares show up? I tried using the arrow keys and the enter key to select something, but nothing worked.
You can use the 'space' button.
The second 'enter' button also works, the one next to the arrow keys on the number pad.