Simple solution. Just rename the app to something else, maybe "Original gacha world" or something. The system is probably recognizing it as the same app and therefore won't download it twice.