Sorry for the late reply. The gate to the yard gets opened automatically when you step in front of it.
The second gate is always unlocked, should teleport you when you click on it.
I'll see what could've gone wrong.
If you need help with anything else feel free to ask.
Thank you for playing our game!