Just use print functions Like std::cout or printf
i know, but i'm talking about a library to help create more complex graphics on the terminal. welp, doesn't really matter anyway i'll just try finding them myself.
NCurses might be what you're looking for.
