That is good to know that you would like to provide it as open source :) Would be looking forward to it.
I just released an initial version on Github: Matusson/UCloth: Burst-based Unity cloth simulation (github.com)
Also the final version, as I won't develop it further. If you're interested, maybe it could be useful as a learning resource?