It's not the game itself you're supposed to be paying for but the API you use in the game. It's done this to me as well. You have to go back to the webpage you got your first API key and get a new one but you'll have to pay now. Not sure how much though. It's why I haven't been playing as well.