Idk if it's even in the scope of the biology or game, but a size gage on balls that can be unlinked from the penis scale could be interesting. Easier to make some things look bigger while other things are smaller due to comparison rather then true size.