There doesn't appear to be any rhyme or reason as to when fuel cans appear or disappear, and it should've been made so that you lose fuel while you're holding a direction rather than just pressing it. It's not a great sign for your game when I end up resorting to just holding forward, sorry to say.