The healing herbs are set to spawn rarely and can be easy to miss. Though, i think you have a point and will make them more accessible in the next patch update. Thanks for playing! 🙂