Yes, I took the right path and climbed up the plattforms, then I must have walked back the left path and ended up back to where I started..
you confused me there. Also the Tutorial text was a bit too in my face I feel. (: