Ya, Zombie's Retreat wasn't made with Android in mind so it's not the best screen resolution for a wide screen display unfortunately.
The 'back' option is actually a two fingered tap on the screen so hopefully that'll help you with menu/name input navigation a bit more!
Thank you for playing Zombie's Retreat! I'm glad you are enjoying it =D