Yeah sure, I'm playing on windows and I went to buy an attack speed upgrade. I already had a few stacks of the attack speed upgrade from leveling up so maybe that has something to do with it.
Also I gave the game another try, I got up to the boss but he disappeared with a sliver of health so I couldn't get into the next room.