Well there is a way to transfer games from steam to steam deck(i think). Basically check this site out for more information(no promises tho). As i myself have no idea how to actually do it:P
https://www.pocket-lint.com/how-to-transfer-pc-games-to-your-steam-deck/