I've completed the game - and it is just excellent! Definitely on par with the original trilogy. Thanks a lot, Pierre! Only the English text needs some proof-reading. And the ability to save the game in the middle of a level would be a welcome addition.
Thank you Lurius! (I would keep your name for a future Goblin). Sorry, many people would prefer a finer backup. For a puzzle game with a relative lifespan, I preferred to do like this, which was much more difficult to do besides, it is not really planned by AGS. I think that once we have made progress, we will quickly get back to where we were. Pierre