There doesn’t seem to be much to do other than hit robots that either cannot navigate the building or don’t engage much with the player.
Might be a bug, but one robot is super strong, and the others are two-punch strength.