Ok! I just went to Shu's route where he tried to invite you out by texting you. When you see the phone, try clicking the button with a moon beside it many times at the upper right (to change it to dark mode) till the button disappears and then bam, you'll get the achievement! Hope this helps!