Is the 3D world the end? Am I missing something?
No, you didn't miss anything. The aim of the game is to save our character from the 2D universe he entered by mistake and make him move to the 3D universe, which has less details.