Theres no x button to crouch on the quest. Nothing I press works for it sadly
I did figure this out - the crouch only works in testing. Been trying to figure it out for awhile. Interesting when the camera's physically locked to the HMD.