Tip: you can sneak up behind the turret through a hole in the wall you can crawl under. Hope that helps.
wow :oI did the whole thing without knowing, I managed the bring the crate in front of the turret to do it