Thank you! This has been fixed in the new update. :)
There is a way to romance all 3, however, if you miss any important steps it'll force you back onto the friendship route. It's meant to be a tricky route. But if you need help, Twinkle on Youtube posted a walkthrough on how to get it!