The downloadable HTML version needs to be hosted locally to work; it's mostly there for educators who want to set up games behind a school firewall but can't install the native version for some reason.
Instead, try the PC/Mac/Linux native builds that are included in the download. If you want to play in the web browser, you can do so at crescentloom.com/game