The dither/grain actually looks kinda neat. It might be interesting when fullscreen on a PC, where the extreme up-scaling might make things look too blocky.
I'm glad to see you've made it to this point already and I look forward to playing the final entry. Be sure to test on hardware/emulator often!