Just explore the woods until you find the Kitsune event. Then afterwards you'll be able to choose to explore the Kitsune mansion.
Is it in Foraging or Deepwood?
Deepwood seems to be what worked for me, I spent a few days in foraging but I got it instantly with Deepwood.
