Hmmm, well, at times it seemed like the "WEAK" and "RESIST" icons would trigger at random. I remember one enemy (maybe it was a boss?) where a character was using a thunder-powered weapon against it, but while it showed the "WEAK" icon, no damage was being displayed. I hope this helps!