Explained in the TIPS section on the page, but I didn't wind up including the visual effect that would explain it, my bad:
you get a bullet back for killing an enemy (including if you use an exploder to do it)
Thanks, I missed that!