No need to apologize, it's my job to track down possible bugs, i'm glad you were able to progress through the m story correctly now!
