When I download games from itch, I usually drag the link of the game's page to the directory where I keep the game's archive file as well.
The collection page can be somewhat fuzzy, but if you add the game to your collections, then your browser's search function (typically Ctrl-F on most browsers) may help you find the title,