So, if this still relevant for you: when you reach the door to Amy's lab, just go further to the left. You'll pass "test room 2" and "test room 1", then go down through the door with yellow indicator - it should be open. This is dr. Weber's office, just take her keycard from the table in front of you and go back to the lab.