Nah, not that type of game, ever.
You are the one who cucks, not the cucked.
The quirk (for now it doesn’t do crap) just means that scenes similar to the one she got the quirk on may happen in the future.
It’s one thing that she’s cheating on her (pathetic excuse of a) husband. And another to have him watch.
I do wonder if Jessica’s quirk will only gatekeep her content or will other characters - like Madison and Gwen - also be affected by it.